前言股票配资有什么好的
有些故事,可以让你玩索而有得。
《关神断狱》就是这样的故事,越琢磨越有味,不禁让人拍案叫绝。
短短三百多字的故事,人物面目鲜活,情节波澜起伏。同时,寓意深远乃至后之人莫能知之其意之所在也(注:用大白话来说,一般人不加思考,就不太清楚它到底要说什么)。
众所周知,袁枚是以其才华闻名于世,当时与纪昀齐名,时称“南袁北纪”。少为人知的是袁枚还曾经在江南地区当过6年的县令,并且小有政绩、颇得民望。
袁枚在江宁任职时,就收到过当地百姓送的“万家衣”;他还在沭阳当过县令,40年后重回沭阳,还有百姓出城30里来迎接他。
但是,袁枚33岁正当半年时便毅然辞官回归故里。其中原因就不细谈,大概有这样的原因:性格不喜为官、官场陋习过多及政治前景不明朗。
袁枚后来不走宦途。但他对为官之道还是有自己的见解,也算官场经验谈。比如在《关神断狱》这篇文章就隐晦地提出自己的看法。
故事里不仅涉及为官之道,还提及做人、做事的道理。小小故事甚至可以一窥天道、世事、人心。请看官们细品。
这样的故事极少见,我很喜欢它。我愿意把最好的故事分享给大家。
江苏溧阳举人马丰,中举之前在本地西村李家设馆教书(注:清朝时江浙一带家底殷实的人家常常会请有秀才身份的人在家里给孩子上课)。李家的邻居王某,脾气暴躁为人凶狠恶毒,动不动就拿妻子出气,拳打脚踢不在话下。
不仅如此,王某对妻子还十分刻薄、悭吝,导致妻子经常吃不饱饭、吃不上饭。有一回,王某妻子饿得受不了,无奈之下就到隔壁李家偷了一只鸡。
李家发现后,就告诉了王某。(注:李家请得起秀才在家设馆授课,家里并不缺钱。为何连一只鸡不见了也来计较。李家难道不知邻居王某家的情况?这天地偌大,就容不下一个挨打受饿的妇人吗。人心惟危也!)
当时,王某正好喝醉了,暴怒之下就把妻子绑了来见李家,手里还拎着一把亮闪闪的尖刀,准备当众审问。如果妻子真的偷了李家的鸡,就要当场杀了妻子谢罪。(注:何其残暴,在恶人眼里毫无道理可言。)
妇人十分恐慌,吓得魂飞魄散,左右四顾无人替她出声,就鬼使神差般随手指向马丰,诬告是马丰偷了鸡让她煮食(注:情有可原:生死关头,无计可施只好栽赃嫁祸)。
马丰就与妇人争吵起来(注:焦点所在:妇人为了性命,马丰为了名节。性命关天,名节如山。),却又没有足够的证据来证明自己没有偷鸡。(注:此处伏笔。如何王家信不得自己请来的西席?一个秀才身份的读书人会来偷鸡?可见李家待马丰亦如王某对妇人般苛刻。)
马丰实在没有办法证明自己的清白,不得已就提了个主意。他说道:“村里有座关帝庙,我们到那里掷杯占卜,卦象为阴就是妇人所偷,卦象为阳就算我偷。”(注:举头三尺有神明,遇事不决问鬼神。)
大家就听从马丰的建议,一起到村里的关帝庙掷杯占卜。掷杯三次,全是阳面。(注:可想而知,马丰当时是五雷轰顶,目瞪口呆。无语问苍天,惟有泪千行!)王某哈哈大笑,把手上的刀扔了,解了妇人身上的绳索,就一起回家去了。(注:王家李家此后必为死敌。)
自从马丰背了“偷鸡”的黑锅,当地人就很看不起他。好些年没人请他教书。(注:无人请他授业,生活困窘就不必说了。鬼神不灵,乡民唾弃,清誉受损。精神上的迷惘、不解、怨怒等多重痛苦让马丰寤寐不宁。)
故事还没结束,精彩才刚刚开始。
过了些时日,有一回马丰遇见有个扶乩(注:扶乩,中国民间的一种迷信活动,有好些称法,降笔是大众比较熟悉的一种叫法。)的道人正在登坛请仙。附身后的道人自称“关帝”。
马丰不禁想起刻骨铭心的往事,不禁痛骂道人,你这狗屁的关帝,你怎么就不灵验了,你害人不浅,你这回又要害谁。
此时,乩盘大动,灰色的乩盘上神奇地显现出一行行字,“马丰,你将来是要当官管理百姓,你可知道做事有轻重缓急之分?”(注:做事的道理。)
“你背了个偷鸡的罪名,只是暂时没法设馆授业。王某妻子偷鸡的罪名一旦确认,就马上成了刀下之鬼。”
“我宁可承受不灵验的名声,来救妇人一命。你现在还怪我吗。”(注:做人的道理。马丰名声受损与关帝名声受损孰重孰轻?妇人性命与关帝名声孰重孰轻?关帝认为妇人性命重于自己名声。关帝教给马丰的道理:人命关天,人命重于名声,事急从权。)
停了半刻,乩盘上又出现一行行字,“天帝顾念我做事识大体、明是非、知缓急,嘉奖我连升三级。(注:关帝“不公”“不灵”反而获得擢升,这是何理?因为救了妇人之命。天帝也认为人命重于名声。)你现在还怪我吗。(注:马丰蒙冤,关帝也蒙冤。岂敢怪之。)”
马丰茅塞顿开(注:不仅沉冤得雪,而且前程光明。),又问道,“关帝爷已经封了神,怎么还有升级之说。(这是极重要的问题。其实就是问如何当官、如何晋升之理。)”
乩盘上又显了些字,“如今四海九州都建了关帝庙,关帝只有一个怎么忙得过来?现在的关帝庙,从当地挑选一些做人正直、做事认真的鬼神代理关帝履行职责。(注:什么人才能当官?要有正气做事靠谱。)真正的关帝一直在天帝身边侍奉,哪里有空下凡呢。(大计靠领导,执行靠干部。)”
马丰听了后,心服口服。(注:天帝就是皇帝,关帝就是皇帝身边的股肱大臣。)
《关神断狱》是一个很妙的故事。妙在何处?诚如莎士比亚所说,"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特"。
袁枚在故事里表达的大意大概如是:有关人命的事情关系极其重要。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。关系百姓生死存亡,为官者千万不能大意。即使职务低微总要从大局入手负起责任来,不要让百姓受些委屈,不要出冤假错案,才是为官首要之责。这也是为何袁枚深得百姓爱戴的原因。
也有人看到李家不动声色便能置人于死地,暗忖人性险恶,做人须良善。
又有人看到王某穷凶极恶妇人孱弱无助,终有老天留一线生机,连连赞叹“天理昭昭,上天体恤众生”。
还有人看到马丰忍辱一时果有福报,不禁高呼“天行健,君子以自强不息”。
官吏们看到勤勉从政有望连升三级,不禁高呼“皇恩浩荡”。
看似不灵验的关帝爷,不动声色洞悉一切,于无声处教人做人做事做官。如此睿智,自然天下太平。
关帝之上还有天帝。众人自然感恩戴德,齐颂天恩。
————————————————————————————————————
以上文字为懒人磨刀对《关神断狱》一文的意译及注解。全部手工操作,纯属个人劳动。有兴趣的朋友可以看原文。
分享是写作者的最大幸福股票配资有什么好的,关注写作者的文字是写作者最大的动力。
关帝马丰妇人袁枚王某发布于:天津市声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。